Pour leur mission, les deux agents spatiaux Guy et Dena se font emprisonner sur une planète, où esclavage et l'import clandestin sont monnaies courantes. Le but de la reine est de trouver la formule du médicament d'immortalité. Le régime pénitencier trop sévère pousse les prisonniers à tenter coûte que coûte à s'enfuir. Mais le but des deux agents est tout autre, ils espèrent trouver Vayle afin de connaître la formule du médicament tant convoité.